1 00:00:00,667 --> 00:00:01,967 [dramatische muziek spelen] 2 00:00:02,000 --> 00:00:03,800 [verteller] Abydos, 3 00:00:03,833 --> 00:00:06,500 Enorme tempels torenen uit Boven een oude necropolis 4 00:00:06,533 --> 00:00:08,433 In de afgelegen woestijn. 5 00:00:08,467 --> 00:00:11,733 Onder het zand liggen er enkele Van de oudste graven in Egypte. 6 00:00:12,933 --> 00:00:14,467 [stefan] Dit is buitengewoon. 7 00:00:14,500 --> 00:00:17,300 Duidelijk een graf Op monumentale schaal. 8 00:00:17,333 --> 00:00:19,700 [verteller] Begraven 5000 jaar geleden, 9 00:00:19,733 --> 00:00:21,567 Ze verbergen De verborgen geheimen 10 00:00:21,600 --> 00:00:23,467 Van de eerste farao's. 11 00:00:23,500 --> 00:00:26,933 [ayman] Allemaal Egyptisch De beschaving begint vanaf hier, 12 00:00:26,967 --> 00:00:28,533 Van abydos. 13 00:00:28,567 --> 00:00:30,033 [verteller] Abydos is het epicentrum 14 00:00:30,067 --> 00:00:32,400 Van een doodscultus Dat inspireert 15 00:00:32,433 --> 00:00:35,133 Egypte Vreemdste bovenbouw. 16 00:00:35,167 --> 00:00:37,467 [stefan] Dit ondergrondse gebied 17 00:00:37,500 --> 00:00:39,433 Is opgebouwd uit Deze enorme blokken, 18 00:00:39,467 --> 00:00:42,200 En er is eigenlijk niets Heel leuk. 19 00:00:42,233 --> 00:00:44,233 [verteller] Hoe werkt het Dit enorme gezonken monument 20 00:00:44,267 --> 00:00:47,467 Help de grootste van Egypte Farao's aan de macht komen? 21 00:00:49,333 --> 00:00:52,933 Nu gebruiken onderzoekers Drone-beelden in hoge definitie 22 00:00:52,967 --> 00:00:56,900 Om deze te onderzoeken Buitengewone oude ruïnes. 23 00:00:56,933 --> 00:00:59,133 [Stephen] Er zijn deze Enorme heuvels hier 24 00:00:59,167 --> 00:01:03,767 Dat zijn duidelijk bewijzen Van veel oude activiteit. 25 00:01:03,800 --> 00:01:05,800 Er is iets daarbuiten. 26 00:01:07,067 --> 00:01:08,533 [verteller] Om de geheimen te onthullen 27 00:01:08,567 --> 00:01:11,833 Van deze revolutionaire stad Van de doden, 28 00:01:11,867 --> 00:01:14,500 Wij reconstrueren digitaal Zijn weelderige tempels. 29 00:01:17,267 --> 00:01:20,167 Wij duiken diep Om oude overblijfselen te ontdekken. 30 00:01:21,900 --> 00:01:25,067 En decodeer cryptische symbolen Verborgen onder het zand. 31 00:01:26,467 --> 00:01:29,700 Wij herbouwen het mysterieuze Overblijfselen van een eeuwenoude cultus. 32 00:01:31,333 --> 00:01:33,733 En sporen opsporen Van de eerste 33 00:01:33,767 --> 00:01:36,933 En grootste koningen Om ooit het oude Egypte te regeren. 34 00:01:43,633 --> 00:01:45,067 [dramatische muziek spelen] 35 00:01:45,067 --> 00:01:47,933 [verteller] Abydos, Zuid-Egypte, 36 00:01:47,967 --> 00:01:50,267 De overblijfselen Van twee kolossale tempels 37 00:01:50,300 --> 00:01:52,467 Sta op Uit het woestijnlandschap. 38 00:01:53,667 --> 00:01:56,200 Kilometers verwijderd van Egypte Oude hoofdstad, Thebe. 39 00:01:59,533 --> 00:02:01,700 Ze zijn gebouwd Door twee grote heersers, 40 00:02:03,167 --> 00:02:06,533 Seti I en zijn zoon, Ramses de Grote, 41 00:02:07,833 --> 00:02:11,400 De machtigste koningen Egypte heeft het ooit geweten. 42 00:02:11,433 --> 00:02:13,067 [dramatische muziek spelen] 43 00:02:13,100 --> 00:02:15,067 [Stefan] Seti I En Ramses de Grote 44 00:02:15,067 --> 00:02:17,300 Gebouwd op schaal Dat was vrijwel ongeëvenaard. 45 00:02:17,333 --> 00:02:20,333 [dramatische muziek spelen] 46 00:02:21,833 --> 00:02:23,467 [verteller] Meer dan 1000 jaar 47 00:02:23,500 --> 00:02:25,733 Na de piramides van Gizeh Zijn gebouwd, 48 00:02:25,767 --> 00:02:28,067 Seti, De grote strijderskoning, 49 00:02:28,067 --> 00:02:30,400 Bouwt een prachtig Tempel hier. 50 00:02:31,533 --> 00:02:33,733 Enorm, weelderig Versierde pylonen 51 00:02:33,767 --> 00:02:35,667 Leid naar grote hallen 52 00:02:36,900 --> 00:02:38,633 Gevuld met sierlijke zuilen. 53 00:02:40,533 --> 00:02:42,867 Verder dan dit oude Megastructuur, 54 00:02:42,900 --> 00:02:45,800 Hij bouwt een mysterieus Ondergronds labyrint. 55 00:02:48,067 --> 00:02:51,633 Naast zijn zoon, Ramses II, 56 00:02:51,667 --> 00:02:54,200 Bekend als Egypte Beste bouwer, 57 00:02:54,233 --> 00:02:56,067 Bouwt zijn eigen Weelderige tempel. 58 00:02:57,600 --> 00:02:59,700 Waarom deze twee Legendarische farao's 59 00:02:59,733 --> 00:03:03,567 Bouw spectaculaire monumenten Zo ver verwijderd van hun machtsbasis? 60 00:03:06,633 --> 00:03:08,467 Stefan Harvey Heeft onderzoek gedaan 61 00:03:08,500 --> 00:03:11,067 De mysteries van abydos Al meer dan 30 jaar. 62 00:03:12,767 --> 00:03:14,900 Hij gelooft antwoorden Lig in de functie 63 00:03:14,933 --> 00:03:17,400 Van deze monumenten Meer dan 3000 jaar geleden. 64 00:03:19,567 --> 00:03:22,667 Stephen zoekt naar aanwijzingen In de kolossale tempel van Seti. 65 00:03:25,900 --> 00:03:28,900 [stephen] Wat echt opvalt Iedereen die deze kamer binnenkomt 66 00:03:28,933 --> 00:03:31,633 Is dit een enorme stenen richel? 67 00:03:31,667 --> 00:03:34,600 Met zijn overhang Bedekt met inscripties. 68 00:03:34,633 --> 00:03:36,967 En we kunnen zien als we kijken Bij de muur 69 00:03:37,067 --> 00:03:39,300 Dat dit een grote boot is. 70 00:03:40,267 --> 00:03:41,533 En er is zelfs Een klein figuur 71 00:03:41,567 --> 00:03:43,333 Van de koning die hier stuurt. 72 00:03:43,367 --> 00:03:45,267 Maar dat is het niet Op het water getoond, 73 00:03:45,300 --> 00:03:48,767 Het wordt getoond Bovenop draagstokken. 74 00:03:48,800 --> 00:03:50,233 [verteller] Stephen gelooft Deze boten 75 00:03:50,267 --> 00:03:52,167 Zijn niet bedoeld om te zeilen. 76 00:03:53,533 --> 00:03:56,567 Het waren modellen van boten Dat bevat 77 00:03:56,600 --> 00:03:58,467 Kleine beelden van de goden. 78 00:03:59,900 --> 00:04:01,333 [verteller] De boten zitten ooit 79 00:04:01,367 --> 00:04:03,833 Bovenop de richel In deze kamer. 80 00:04:03,867 --> 00:04:05,567 Priesters dragen ze Uit de tempel 81 00:04:05,600 --> 00:04:07,933 In een heilige ceremonie. 82 00:04:07,967 --> 00:04:09,933 Waar blijft hun ritueel Processieleider? 83 00:04:11,233 --> 00:04:13,667 [dramatische muziek spelen] 84 00:04:13,700 --> 00:04:15,133 [verteller] Een hellende tunnel Aan de achterkant 85 00:04:15,167 --> 00:04:17,333 Van het gebouw Het trekt de aandacht van Stephen. 86 00:04:19,467 --> 00:04:21,800 [dramatische muziek spelen] 87 00:04:21,833 --> 00:04:25,067 Dit is een oplopende Gang met trap 88 00:04:25,067 --> 00:04:28,433 En het leidt naar rechts Deze kant op 89 00:04:28,467 --> 00:04:30,067 Aan de achterkant van de tempel. 90 00:04:30,067 --> 00:04:33,267 Dus de deuropening hier Omlijst iets bijzonders. 91 00:04:33,300 --> 00:04:35,433 Er is iets daarbuiten. 92 00:04:36,933 --> 00:04:39,067 [verteller] Kijk uit Van de tempel vandaag, 93 00:04:39,067 --> 00:04:41,133 De woestijn strekt zich kilometers ver uit. 94 00:04:42,367 --> 00:04:44,533 Maar Stefan denkt Deze eeuwenoude processie 95 00:04:44,567 --> 00:04:47,867 Heeft een bestemming Verborgen in het zand. 96 00:04:47,900 --> 00:04:50,467 Het zou het kunnen verklaren Waarom Seti en Ramses 97 00:04:50,500 --> 00:04:52,167 Bouw hier hun tempels. 98 00:04:54,400 --> 00:04:55,800 Stephen lanceert een 99 00:04:55,833 --> 00:04:57,567 Op drones gemonteerde high-definition Camera 100 00:04:57,600 --> 00:05:01,067 Om te onderzoeken De lay-out van de hele site. 101 00:05:01,100 --> 00:05:03,100 Ik kan aan beide kanten zien, 102 00:05:03,133 --> 00:05:04,833 Er zijn oude gebouwen, 103 00:05:04,867 --> 00:05:06,700 Tempel, Grafconstructies, 104 00:05:06,733 --> 00:05:08,667 En niets Helemaal in het midden, 105 00:05:08,700 --> 00:05:12,233 Het leidt ons letterlijk naar Iets van groot belang. 106 00:05:12,267 --> 00:05:14,500 En dan kunnen we het vertellen Dat wij moeten volgen 107 00:05:14,533 --> 00:05:16,967 Het pad deze kant op. 108 00:05:17,067 --> 00:05:19,200 [verteller] Bijna anderhalve kilometer In de woestijn, 109 00:05:19,233 --> 00:05:23,133 Vreemde zandduinen Achterkant rondom. 110 00:05:23,167 --> 00:05:25,400 We zijn binnen Hier een volkomen vlak gebied 111 00:05:25,433 --> 00:05:28,767 En toch zijn er deze Enorme heuvels hier 112 00:05:28,800 --> 00:05:32,133 Dat zijn duidelijk bewijzen Van veel oude activiteit. 113 00:05:32,167 --> 00:05:35,233 Het is gewoon wat alles Heeft geleid tot 114 00:05:35,267 --> 00:05:36,667 Tot op dit punt. 115 00:05:39,633 --> 00:05:41,667 [verteller] Verborgen Onder het zand hier, 116 00:05:41,700 --> 00:05:45,700 Archeologen ontdekt Tien enorme bouwwerken. 117 00:05:45,733 --> 00:05:48,500 Een uitgestrekt complex Van grafkamers. 118 00:05:50,533 --> 00:05:54,667 Binnenin de grootste, Een gemummificeerde arm, 119 00:05:54,700 --> 00:05:56,333 Het dragen van vier uitgebreide 120 00:05:56,367 --> 00:05:58,067 En rijkelijk Versierde armbanden, 121 00:05:59,433 --> 00:06:01,900 Zeker tekenen Van grote rijkdom en status. 122 00:06:03,533 --> 00:06:05,200 Omgeving De centrale crypte 123 00:06:05,233 --> 00:06:07,067 Zijn honderden Van kleinere graven. 124 00:06:08,500 --> 00:06:10,267 Elk bevat een skelet. 125 00:06:11,900 --> 00:06:15,167 Deze graven liggen aan het einde Van de processieweg. 126 00:06:16,533 --> 00:06:18,667 Wat kunnen ze onthullen Over abydos? 127 00:06:21,767 --> 00:06:25,333 [dramatische muziek spelen] 128 00:06:25,367 --> 00:06:27,533 [Stephen] Dit is echt waar Buitengewoon. 129 00:06:27,567 --> 00:06:30,167 Het is een enorm gat In de grond, 130 00:06:30,200 --> 00:06:34,400 Een tombe die werkelijk op een Monumentale schaal. 131 00:06:35,733 --> 00:06:36,967 [verteller] Stefanus gaat op onderzoek uit 132 00:06:37,067 --> 00:06:39,067 Een van de tien gigantische crypten. 133 00:06:41,200 --> 00:06:44,700 [Stephen] Ik zie hier Iets heel veelzeggend. 134 00:06:46,400 --> 00:06:49,233 Dit is een grote Begrafeniskamer, 135 00:06:49,267 --> 00:06:51,267 Een constructie gebouwd In de aarde 136 00:06:51,300 --> 00:06:54,433 En versterkt met eenvoudig Modderstenen zoals deze. 137 00:06:54,467 --> 00:06:57,733 Het is gebouwd van vroege materialen. 138 00:06:57,767 --> 00:06:59,133 [verteller] De kamer van modderstenen 139 00:06:59,167 --> 00:07:01,500 Is geconstrueerd Lang vóór de 140 00:07:01,533 --> 00:07:04,633 Uit rotsen gehouwen graven van Ramses En Seti's tijdperk, 141 00:07:04,667 --> 00:07:06,967 En zelfs eerder De stenen graven 142 00:07:07,067 --> 00:07:08,467 Van het piramidetijdperk. 143 00:07:10,433 --> 00:07:13,100 Dit dateert van vóór dat alles. 144 00:07:13,133 --> 00:07:15,633 Het is iets Vanaf het begin 145 00:07:15,667 --> 00:07:18,467 Van de Egyptische beschaving. 146 00:07:18,500 --> 00:07:20,233 [verteller] Stephen denkt De kleinere graven 147 00:07:20,267 --> 00:07:22,200 Dat omringen De centrale kamer 148 00:07:22,233 --> 00:07:24,733 Kan meer aanwijzen Precieze datum 149 00:07:24,767 --> 00:07:28,367 En openbaar de waarheid Over abydos. 150 00:07:28,400 --> 00:07:30,733 [Stephen] Ze zijn allemaal gebouwd Op hetzelfde niveau 151 00:07:30,767 --> 00:07:34,567 En ze hadden allemaal een dak Tegelijkertijd voorbij. 152 00:07:34,600 --> 00:07:36,667 [verteller] Het veelvoud Graven zijn bewijsmateriaal 153 00:07:36,700 --> 00:07:38,400 Van een massabegrafenis. 154 00:07:38,433 --> 00:07:41,400 [Stefan] Dat waren ze Waarschijnlijk menselijke offers, 155 00:07:41,433 --> 00:07:44,300 Gedood en in de graven gestopt Op hetzelfde moment. 156 00:07:45,633 --> 00:07:47,800 [verteller] Mensenoffers Is uiterst zeldzaam 157 00:07:47,833 --> 00:07:49,467 In het oude Egypte. 158 00:07:49,500 --> 00:07:52,067 Het helpt bij het vaststellen van de datum. 159 00:07:52,067 --> 00:07:53,367 [stefan] We weten het Dat is dit 160 00:07:53,400 --> 00:07:55,267 Een zeer vroege praktijk In Egypte, 161 00:07:55,300 --> 00:07:58,333 Beperkt tot de eerste En de tweede dynastieën. 162 00:07:58,367 --> 00:08:02,467 Dit is de begrafenis van één Van de eerste farao's van Egypte. 163 00:08:02,500 --> 00:08:05,167 [verteller] Wanneer archeologen Graaf dit graf op, 164 00:08:05,200 --> 00:08:08,333 Ze ontdekken Een ivoren plaquette met inscriptie. 165 00:08:08,367 --> 00:08:10,200 Het onthult de eigenaar. 166 00:08:10,233 --> 00:08:12,233 Koning hol Van de eerste dynastie. 167 00:08:13,633 --> 00:08:16,800 Hij regeert rond 2970 v.Chr. 168 00:08:16,833 --> 00:08:20,100 Ruim 1500 jaar Voordat seti I. 169 00:08:22,200 --> 00:08:26,633 Er was eens een enorme Koninklijke begraafplaats hier, 170 00:08:26,667 --> 00:08:29,467 Een koninklijke necropolis Voor de eerste farao's van Egypte. 171 00:08:32,067 --> 00:08:35,967 [verteller] King Den niet De enige farao die hier begraven ligt. 172 00:08:36,067 --> 00:08:38,167 Archeologen Ik heb de inzittenden geïdentificeerd 173 00:08:38,200 --> 00:08:40,800 Van bijna Alle tien crypten, 174 00:08:40,833 --> 00:08:44,567 Inclusief het graf Met de gemummificeerde arm. 175 00:08:44,600 --> 00:08:49,333 Hij is koning djer Wie regeert rond 3000 v.Chr. 176 00:08:49,367 --> 00:08:52,067 Het waren echt deze Vroege koninklijke graven 177 00:08:52,067 --> 00:08:54,800 Wat de belangstelling trok Van latere farao's, 178 00:08:54,833 --> 00:08:56,800 Seti en Ramses. 179 00:08:56,833 --> 00:08:58,800 [verteller] De processieweg van Abydos 180 00:08:58,833 --> 00:09:02,233 Verbindt ramses en seti's Tempels met de graven 181 00:09:02,267 --> 00:09:05,067 Van de eerste dynastie Farao's. 182 00:09:05,067 --> 00:09:07,900 [Stephen] Ze bouwden hun Tempels direct uitgelijnd 183 00:09:07,933 --> 00:09:11,200 En in relatie daarmee Want dit is waar 184 00:09:11,233 --> 00:09:14,600 Het begon allemaal en zij Traceerden hun eigen afstamming 185 00:09:14,633 --> 00:09:17,633 Direct terug naar deze Eerste koningen van Egypte. 186 00:09:17,667 --> 00:09:21,467 [dramatische muziek spelen] 187 00:09:21,500 --> 00:09:23,067 [verteller] Miljoenen jaren geleden, 188 00:09:23,100 --> 00:09:26,567 Er stroomt een rivier Door het zand van Abydos, 189 00:09:26,600 --> 00:09:28,300 Het snijdt uit Een kloof die leidt 190 00:09:28,333 --> 00:09:31,667 De hoge woestijn in Voordat het droogloopt. 191 00:09:33,467 --> 00:09:36,233 De eerste koningen van Egypte Zie de opgedroogde rivierbedding 192 00:09:36,267 --> 00:09:38,767 Als ingang Naar de onderwereld 193 00:09:38,800 --> 00:09:41,467 En bouw hun graven Aan de monding van de kloof. 194 00:09:44,500 --> 00:09:46,767 Abydos Wordt een heilig landschap 195 00:09:46,800 --> 00:09:50,067 Dat trekt farao’s aan En zowel paupers. 196 00:09:50,067 --> 00:09:52,067 Aanbidders bouwen er honderden Van kapellen 197 00:09:52,067 --> 00:09:53,767 Langs het pad Van de rivierbedding. 198 00:09:55,633 --> 00:09:58,067 Het pad Wordt een heilige route 199 00:09:58,100 --> 00:10:00,633 Waar priesters Draag beelden van goden 200 00:10:00,667 --> 00:10:03,033 In een jaarlijkse processie Van de tempels 201 00:10:03,067 --> 00:10:04,467 Naar de eerste graven. 202 00:10:06,467 --> 00:10:08,633 Maar er zijn aanwijzingen Dat iemand anders 203 00:10:08,667 --> 00:10:10,667 Kon liegen In het centrum van aanbidding 204 00:10:10,700 --> 00:10:12,733 In de tempels van Seti En ramselen. 205 00:10:13,967 --> 00:10:16,300 Een heilige figuur Nog krachtiger 206 00:10:16,333 --> 00:10:19,100 Dan de eerste koningen. 207 00:10:19,133 --> 00:10:21,767 Wie ligt er in het midden Van de Abydos-cultus? 208 00:10:23,000 --> 00:10:24,667 En hoe groeien ze Worden 209 00:10:24,700 --> 00:10:27,800 Een van de grootste sekten Iconen uit de antieke wereld? 210 00:10:35,400 --> 00:10:37,267 [dramatische muziek spelen] 211 00:10:37,300 --> 00:10:40,333 [verteller] Bij de oudheid Necropolis van Abydos 212 00:10:40,367 --> 00:10:43,233 Zijn de graven van de zeer Eerste farao's van Egypte. 213 00:10:45,167 --> 00:10:47,533 Zij maakten deel uit Van een heilig landschap 214 00:10:47,567 --> 00:10:50,733 Dat inspireert seti I En zijn zoon 215 00:10:50,767 --> 00:10:54,033 Ramses de Grote Om enorme tempels te bouwen. 216 00:10:55,233 --> 00:10:57,233 Maar het zou een ontdekking kunnen zijn In het grootste graf 217 00:10:57,267 --> 00:10:59,800 Hier gebouwd onthullen Een mysterieuze sekte 218 00:10:59,833 --> 00:11:02,200 In de kern van hun Interesse in abydos? 219 00:11:03,500 --> 00:11:05,700 [dramatische muziek spelen] 220 00:11:05,733 --> 00:11:08,933 [verteller] Als archeologen Onderzoek het graf van koning Djer, 221 00:11:08,967 --> 00:11:11,833 Ze ontdekken Iets verwarrends. 222 00:11:11,867 --> 00:11:14,933 Langs één zijde van het gewelf Is een trap 223 00:11:14,967 --> 00:11:17,167 Lang toegevoegd Na de dood van Djer. 224 00:11:18,767 --> 00:11:22,400 Het leidt tot een zwarte Basaltstenen sarcofaag 225 00:11:22,433 --> 00:11:25,067 Gesneden met een figuur Liggend op een bed 226 00:11:25,067 --> 00:11:29,967 Met een dorsvlegel en een boef in de hand, Oude symbolen van macht. 227 00:11:30,067 --> 00:11:31,567 En, bovenop gezeten, 228 00:11:31,600 --> 00:11:34,067 Een roofvogel Houdt de figuur in de gaten. 229 00:11:36,167 --> 00:11:38,833 Inscripties onthullen Het beeldhouwwerk is geïnstalleerd 230 00:11:38,867 --> 00:11:41,900 Meer dan 1000 jaar Na de dood van Djer. 231 00:11:43,200 --> 00:11:45,133 Wat is dit Mysterieus figuur 232 00:11:45,167 --> 00:11:46,733 En wat doet het hier? 233 00:11:48,233 --> 00:11:50,100 [dramatische muziek spelen] 234 00:11:50,133 --> 00:11:53,067 [verteller] Stephen Harvey Gelooft dat aanwijzingen kunnen liegen 235 00:11:53,067 --> 00:11:55,900 In de tempel van farao Seti. 236 00:11:55,933 --> 00:11:58,100 [dramatische muziek spelen] 237 00:11:58,133 --> 00:12:00,067 [verteller] De muren hier Zijn gedekt 238 00:12:00,067 --> 00:12:02,233 In honderden Van oude taferelen. 239 00:12:05,367 --> 00:12:07,633 Hij zoekt naar afbeeldingen Van het vreemde 240 00:12:07,667 --> 00:12:10,567 Zwarte stenen figuur. 241 00:12:10,600 --> 00:12:13,500 Op een enorme muurtekening, Hij vindt een match. 242 00:12:14,800 --> 00:12:17,167 [Stephen] Dit is de scène Wij zoeken. 243 00:12:17,200 --> 00:12:21,233 Dit beeld gevonden In het graf is veel 244 00:12:21,267 --> 00:12:23,867 Van overeenkomsten met wat We zien het aan de muur. 245 00:12:25,067 --> 00:12:27,233 [verteller] Het snijwerk Toont hetzelfde figuur, 246 00:12:27,267 --> 00:12:30,233 Een mummie die op een bed ligt Met een lange hoofdtooi 247 00:12:30,267 --> 00:12:31,867 En een vogel die erboven zweeft. 248 00:12:34,067 --> 00:12:35,567 Stefanus Onderzoekt de hiërogliefen 249 00:12:35,600 --> 00:12:38,267 Naast de afbeelding. 250 00:12:38,300 --> 00:12:41,233 Wat echt stevig Identificeert dit voor ons 251 00:12:41,267 --> 00:12:43,067 Staat de inscriptie hier. 252 00:12:43,100 --> 00:12:45,767 Osiris bestaat eeuwig. 253 00:12:45,800 --> 00:12:47,733 En hier zijn vrouw, Isis, 254 00:12:47,767 --> 00:12:50,100 In de vorm van een valk Boven hem zweven. 255 00:12:50,133 --> 00:12:52,567 En hier, hun zoon, Horus. 256 00:12:53,833 --> 00:12:56,267 [verteller] Osiris is er één Van de machtigste goden 257 00:12:56,300 --> 00:12:58,567 In het Egyptische pantheon, 258 00:12:58,600 --> 00:13:01,200 De heer van de onderwereld. 259 00:13:01,233 --> 00:13:03,867 Maar waarom is enorm Sculptuur van Osiris 260 00:13:03,900 --> 00:13:06,200 Geïnstalleerd in het graf van koning Djer 261 00:13:06,233 --> 00:13:08,633 Meer dan 1000 jaar Na zijn dood? 262 00:13:09,900 --> 00:13:12,867 denkt Stefanus Het antwoord zou licht kunnen werpen 263 00:13:12,900 --> 00:13:15,667 Over hoe abydos Wordt de focus van één 264 00:13:15,700 --> 00:13:18,367 Van de grootste sekten In de antieke wereld. 265 00:13:19,300 --> 00:13:20,500 Om te onderzoeken, 266 00:13:20,533 --> 00:13:22,067 Hij reist Naar de woestijn 267 00:13:22,067 --> 00:13:24,200 Waar de osiris Sculptuur wordt ontdekt. 268 00:13:26,067 --> 00:13:29,733 Vandaag de dag het graf van koning Djer Ligt verborgen onder het zand, 269 00:13:29,767 --> 00:13:32,367 Maar aanwijzingen aan de oppervlakte Blijf nog steeds. 270 00:13:34,600 --> 00:13:37,367 Aan de overkant verlaten De woestijn rond het graf 271 00:13:37,400 --> 00:13:40,800 Zijn enorme terpen Van oud aardewerk. 272 00:13:40,833 --> 00:13:42,567 [Stephen] Dit is niet alleen Een kleine huid 273 00:13:42,600 --> 00:13:45,700 Van een paar potten verspreid Bovenop een hoop aarde, 274 00:13:45,733 --> 00:13:48,400 Dit is potten door En helemaal naar beneden, 275 00:13:48,433 --> 00:13:51,100 Letterlijk miljoenen potten. 276 00:13:51,133 --> 00:13:54,567 [dramatische muziek spelen] 277 00:13:54,600 --> 00:13:57,300 Dit zijn de getuigenissen 278 00:13:57,333 --> 00:14:00,433 Van duizenden pelgrims Ik kom hier 279 00:14:00,467 --> 00:14:02,967 En schepen verlaten Zoals deze achter 280 00:14:03,067 --> 00:14:05,600 Ter ere van het volk Die hier begraven liggen. 281 00:14:06,800 --> 00:14:08,600 [verteller] Stephen denkt Al deze potten 282 00:14:08,633 --> 00:14:12,567 Zijn niet alleen voor koning djer, Ze zijn voor osiris. 283 00:14:13,833 --> 00:14:16,667 [stefan] Wat is er gebeurd Was dat dit graf? 284 00:14:16,700 --> 00:14:19,833 Die is gemaakt voor een farao Van de eerste dynastie 285 00:14:19,867 --> 00:14:22,900 Werd later heropend Door de Egyptenaren. 286 00:14:22,933 --> 00:14:25,133 Ze zagen een indrukwekkend schouwspel, 287 00:14:25,167 --> 00:14:28,500 Een enorme met stenen omzoomde tombe Dat ze namen 288 00:14:28,533 --> 00:14:31,333 Voor de begrafenis Van de god Osiris zelf. 289 00:14:33,067 --> 00:14:35,233 [verteller] In de 18e eeuw voor Christus, 290 00:14:35,267 --> 00:14:39,567 Egyptische farao's graven op De oude graven in Abydos. 291 00:14:39,600 --> 00:14:41,200 Ze denken dat het grootste graf is 292 00:14:41,233 --> 00:14:43,767 Moet erbij horen Aan de god Osiris zelf. 293 00:14:45,433 --> 00:14:47,067 In het graf installeren ze 294 00:14:47,100 --> 00:14:49,400 Een nep-sarcofaag Voor de god. 295 00:14:49,433 --> 00:14:52,133 Ze bouwen trappen En herstel het dak 296 00:14:52,167 --> 00:14:54,233 Het is dus klaar voor bezoekers. 297 00:14:55,900 --> 00:15:00,800 Van overal kwamen pelgrims Egypte brengt hulde aan Osiris. 298 00:15:00,833 --> 00:15:03,367 Ze laten miljoenen achter Van potten met offers. 299 00:15:06,667 --> 00:15:08,967 Terwijl de gewone man Bladeren potten, 300 00:15:09,067 --> 00:15:11,833 Seti en Ramses Bouw enorme tempels 301 00:15:11,867 --> 00:15:15,300 Waar priesters praktiseren De cultus van osiris. 302 00:15:15,333 --> 00:15:18,233 [Stephen] Het is om deze reden Dat deze plek 303 00:15:18,267 --> 00:15:20,900 Een bijzonder doel bereikt Betekenis 304 00:15:20,933 --> 00:15:23,667 Als centrum voor de eredienst Van Osiris 305 00:15:23,700 --> 00:15:27,467 Voor duizenden, Zo niet miljoenen, dan wel pelgrims. 306 00:15:27,500 --> 00:15:29,633 [verteller] Het achteraf ingebouwd Stenen sarcofaag 307 00:15:29,667 --> 00:15:32,067 Helpt deze plek te maken In de afgelegen woestijn 308 00:15:32,067 --> 00:15:34,533 Het epicentrum Van de cultus van osiris. 309 00:15:34,567 --> 00:15:37,567 [dramatische muziek spelen] 310 00:15:38,633 --> 00:15:41,133 [verteller] Sinds de grote Graven van de eerste koningen 311 00:15:41,167 --> 00:15:42,833 Worden herontdekt in Abydos, 312 00:15:42,867 --> 00:15:46,667 De woestijnnecropolis Inspireert zijn eigen mythologie. 313 00:15:46,700 --> 00:15:49,067 Het is een plaats Waar royalty's en gewone mensen 314 00:15:49,100 --> 00:15:51,233 Reis van heinde en verre Ter ere 315 00:15:51,267 --> 00:15:54,600 Oude koningen En de heer van het hiernamaals, 316 00:15:54,633 --> 00:15:55,867 Osiris. 317 00:15:58,533 --> 00:16:01,533 Waarom seti en ramses Aanbid Osiris 318 00:16:01,567 --> 00:16:03,600 Bovenal andere Egyptenaar Goden? 319 00:16:06,867 --> 00:16:09,133 Kan verbijsterend zijn Ondergrondse megastructuur 320 00:16:09,167 --> 00:16:13,433 Onthul bij Seti's tempel waarom Osiris is de koning van de goden? 321 00:16:19,833 --> 00:16:22,200 [dramatische muziek spelen] 322 00:16:23,533 --> 00:16:25,400 [verteller] Abydos, 323 00:16:25,433 --> 00:16:29,267 Onder de woestijn hier Liggen de 5000 jaar oude graven 324 00:16:29,300 --> 00:16:31,100 Van de eerste koningen van Egypte 325 00:16:32,467 --> 00:16:35,067 En de sporen Van een mysterieuze sekte 326 00:16:35,067 --> 00:16:37,267 Dat overheerst Het land van de farao's. 327 00:16:40,267 --> 00:16:44,333 In de kern de heer Van de onderwereld, Osiris. 328 00:16:47,067 --> 00:16:51,733 Er zijn meer dan 2.000 goden In het Egyptische pantheon. 329 00:16:51,767 --> 00:16:54,067 Waarom Egypte Grootste koningen, seti 330 00:16:54,100 --> 00:16:57,600 En Ramses kiest voor Osiris Als hun beschermgod? 331 00:16:59,700 --> 00:17:01,867 Aanwijzingen kunnen liegen In een van de vreemdste 332 00:17:01,900 --> 00:17:04,667 Ondergrondse structuren Ooit gevonden in Egypte. 333 00:17:07,867 --> 00:17:09,400 Achter zijn tempel, 334 00:17:09,433 --> 00:17:11,933 Seti begint nog meer Ambitieus project. 335 00:17:13,167 --> 00:17:15,600 Hij graaft een kuil Ruim 60 meter diep 336 00:17:17,167 --> 00:17:19,533 Ontworpen om te zitten Onder de watertafel 337 00:17:19,567 --> 00:17:21,167 Zodat het vol raakt. 338 00:17:23,400 --> 00:17:26,600 Seti bouwt een zandstenen eiland In dit zwembad 339 00:17:28,400 --> 00:17:31,667 En installeert tien enorme pilaren Uit graniet gesneden 340 00:17:33,367 --> 00:17:36,067 Om massaal te ondersteunen Stenen plafondbalken. 341 00:17:39,700 --> 00:17:42,167 Ten slotte begraaft hij Dit enorme complex 342 00:17:42,200 --> 00:17:43,800 Onder het woestijnzand. 343 00:17:45,700 --> 00:17:47,933 Wat is dit Verzonken megastructuur? 344 00:17:54,100 --> 00:17:56,567 Seti is mysterieus Ondergronds monument 345 00:17:56,600 --> 00:17:59,233 Verbergt aanwijzingen om uit te leggen Waarom Osiris 346 00:17:59,267 --> 00:18:02,500 Wordt het oude Egypte Belangrijkste God. 347 00:18:04,567 --> 00:18:05,967 Eeuwenlang, 348 00:18:06,067 --> 00:18:08,333 Het is volledig overstroomd En onbereikbaar. 349 00:18:09,533 --> 00:18:12,533 Maar nu archeologen Heb het water weggepompt. 350 00:18:14,700 --> 00:18:16,833 Onze camera's Krijg exclusieve toegang 351 00:18:16,867 --> 00:18:19,233 Om Stefan te volgen Terwijl hij zich naar binnen waagt. 352 00:18:25,100 --> 00:18:26,867 [stefan] Aan het einde Van deze lange tunnel, 353 00:18:26,900 --> 00:18:29,600 We zijn naar deze kamer gekomen En wij zien het 354 00:18:29,633 --> 00:18:32,567 Deze talloze namen Van Osiris 355 00:18:32,600 --> 00:18:35,700 In verschillende verschijningsvormen En representaties. 356 00:18:35,733 --> 00:18:39,533 En dan komen wij hier En er is een enorm beeld 357 00:18:39,567 --> 00:18:41,633 Van Osiris op zijn troon 358 00:18:41,667 --> 00:18:44,067 Met zijn zoon Horus Voor hem. 359 00:18:44,067 --> 00:18:47,867 En dan, hier, We hebben sms'jes Uit het dodenboek. 360 00:18:49,067 --> 00:18:50,867 [verteller] Het boek Van de doden is een verzameling 361 00:18:50,900 --> 00:18:54,433 Van bijna 200 spreuken De overledene moet het weten 362 00:18:54,467 --> 00:18:56,833 Als ze binnen willen komen Het hiernamaals. 363 00:18:56,867 --> 00:19:00,367 Alleen dat maakt het duidelijk Osiris kan de eeuwigheid schenken. 364 00:19:01,533 --> 00:19:03,400 [Stephen] Dit echt Geeft ons een idee 365 00:19:03,433 --> 00:19:08,200 Daar gaat deze structuur over Osiris en de transformatie 366 00:19:08,233 --> 00:19:11,467 Dat maakt de koning In een eeuwig wezen. 367 00:19:14,500 --> 00:19:16,100 [verteller] Seti bouwt deze structuur 368 00:19:16,133 --> 00:19:19,400 Om Osiris te aanbidden en veilig te stellen Zijn eigen hiernamaals. 369 00:19:21,467 --> 00:19:23,433 Geen andere farao In de Egyptische geschiedenis 370 00:19:23,467 --> 00:19:25,433 Bouwt zoiets als dit. 371 00:19:27,300 --> 00:19:29,833 [Stephen] Het was een Ongelooflijke technische prestatie. 372 00:19:29,867 --> 00:19:31,967 Een van de meest Indrukwekkende dingen 373 00:19:32,067 --> 00:19:35,100 Over deze structuur Is het water overal. 374 00:19:35,133 --> 00:19:38,300 Het omringt Dit belangrijkste centrale gebied 375 00:19:38,333 --> 00:19:42,633 En we zien dat er stappen worden verlaagd Die leidde naar het water. 376 00:19:42,667 --> 00:19:44,800 [verteller] Stephen gelooft Dit is allemaal onderdeel 377 00:19:44,833 --> 00:19:46,967 Van een symbolisch ontwerp. 378 00:19:47,067 --> 00:19:49,267 [Stephen] Het liep Helemaal hier in de buurt, 379 00:19:49,300 --> 00:19:52,533 We verlaten dit centrale gebied Als eiland 380 00:19:52,567 --> 00:19:54,900 En die symboliek Is heel belangrijk 381 00:19:54,933 --> 00:19:57,400 In de Egyptische religie. 382 00:19:57,433 --> 00:19:59,067 [verteller] Het oude Egyptenaren geloven 383 00:19:59,067 --> 00:20:01,733 Dat in het begin Er is een zee van chaos. 384 00:20:01,767 --> 00:20:05,933 Uit deze oerwateren Verrijst een piramidevormige heuvel, 385 00:20:05,967 --> 00:20:07,933 Het eerste land. 386 00:20:09,967 --> 00:20:14,867 Op deze heuvel zwijgen de goden En tefnoot ontstaat, 387 00:20:14,900 --> 00:20:17,600 God van de lucht En god van het vocht. 388 00:20:20,100 --> 00:20:23,167 Hun kinderen Zijn de goden moer en geb. 389 00:20:23,200 --> 00:20:26,600 Noot, god van de lucht, Wie maakt de regen, 390 00:20:26,633 --> 00:20:30,167 En geb, god van de aarde, Wie laat planten groeien. 391 00:20:31,900 --> 00:20:35,433 Van hen komt het pantheon Van Egyptische goden, 392 00:20:35,467 --> 00:20:38,633 Inclusief Osiris, Heer van het hiernamaals. 393 00:20:41,967 --> 00:20:44,300 [Stephen] Wat we begrijpen Van dit soort 394 00:20:44,333 --> 00:20:46,833 Van architectonische symboliek Met het water 395 00:20:46,867 --> 00:20:49,700 Rond het centrale eiland, Een heuvel van creatie, 396 00:20:49,733 --> 00:20:52,500 Is dat bedoeld Om de begraafplaats te zijn 397 00:20:52,533 --> 00:20:54,933 Voor de god Osiris zelf. 398 00:20:54,967 --> 00:20:57,967 Het is een enorme, Monumentale versie. 399 00:20:59,233 --> 00:21:00,967 [verteller] Seti hoopt op zijn creatie 400 00:21:01,067 --> 00:21:03,400 Zal hem in de gunst brengen Met Osiris. 401 00:21:05,267 --> 00:21:08,933 Heeft hij een andere reden Om het graf van de god te herscheppen? 402 00:21:10,467 --> 00:21:12,500 Om te onderzoeken, Stefanus komt terug 403 00:21:12,533 --> 00:21:14,767 Naar die van de koning Grote dodentempel. 404 00:21:16,800 --> 00:21:18,733 Hij vindt een aanwijzing Op een reliëfsnijwerk 405 00:21:18,767 --> 00:21:20,500 In de hoek Van de grote zaal. 406 00:21:24,400 --> 00:21:25,967 Het toont een moederfiguur 407 00:21:26,067 --> 00:21:27,667 Bij iemand zitten Op hun schoot. 408 00:21:29,433 --> 00:21:32,300 [Stephen] Dat is het eigenlijk De farao seti. 409 00:21:32,333 --> 00:21:35,067 De moeder hier Is het eigenlijk isis, 410 00:21:35,067 --> 00:21:36,767 De vrouw van Osiris. 411 00:21:37,900 --> 00:21:39,833 [verteller] Seti vertegenwoordigt zichzelf 412 00:21:39,867 --> 00:21:42,067 Als hun zoon, Horus. 413 00:21:43,633 --> 00:21:45,633 Het is een aanwijzing voor de farao Hoopt niet 414 00:21:45,667 --> 00:21:48,900 Voor zomaar elke plek In het hiernamaals. 415 00:21:48,933 --> 00:21:52,167 Hij wil in het pantheon zijn Van Egyptische goden. 416 00:21:54,733 --> 00:21:58,167 [stephen] Seti's constructie Het is logisch als we het beseffen 417 00:21:58,200 --> 00:22:00,433 Dat hij zichzelf echt zag 418 00:22:00,467 --> 00:22:03,633 Als onderdeel van de heilige familie Van abydos. 419 00:22:06,367 --> 00:22:08,500 Sterker nog, na zijn overlijden 420 00:22:08,533 --> 00:22:12,067 Seti zal zichzelf bekijken Zoals Osiris zelf. 421 00:22:13,233 --> 00:22:14,733 [verteller] Bij Abydos, 422 00:22:14,767 --> 00:22:16,733 Seti bouwt een revolutionair Megastructuur 423 00:22:16,767 --> 00:22:20,467 In de hoop dat het hem zal helpen Word een onsterfelijke godkoning. 424 00:22:23,167 --> 00:22:25,967 Maar er zijn hier tekenen Van een andere innovatie 425 00:22:26,067 --> 00:22:28,600 Dat helpt de farao Stijg op naar de ultieme macht. 426 00:22:30,767 --> 00:22:32,367 Kunnen mysterieuze symbolen zijn 427 00:22:32,400 --> 00:22:35,100 Begraven in een 6000 jaar oud Graf 428 00:22:35,133 --> 00:22:37,200 Onthul hoe zijn zoon, Ramses, 429 00:22:37,233 --> 00:22:40,500 Wordt de grootste Egyptische koning ooit gekend? 430 00:22:47,533 --> 00:22:49,867 [dramatische muziek spelen] 431 00:22:51,333 --> 00:22:55,133 [verteller] Abydos, Een stad van de doden. 432 00:22:55,167 --> 00:22:59,167 Een 5000 jaar oud graf In deze oude necropolis 433 00:22:59,200 --> 00:23:02,967 Inspireert de opkomst van De mysterieuze cultus van osiris, 434 00:23:03,067 --> 00:23:04,767 Heer van de onderwereld. 435 00:23:06,400 --> 00:23:10,600 Een intrigerende ontdekking In een nog ouder graf hier 436 00:23:10,633 --> 00:23:14,533 Kon de geheimen onthullen van De machtigste farao van Egypte, 437 00:23:14,567 --> 00:23:16,233 Ramses de Grote. 438 00:23:20,233 --> 00:23:22,867 Onder het zand bij Abydos, 439 00:23:22,900 --> 00:23:27,067 Begraven in een graf Bijna 6000 jaar oud, 440 00:23:27,100 --> 00:23:31,067 Onderzoekers vinden de stoffelijke resten Van een oude heerser. 441 00:23:31,067 --> 00:23:35,333 Aan zijn zijde zijn fijn Gesneden nijlpaardbeeldjes 442 00:23:35,367 --> 00:23:39,100 En stapels potten Met mysterieuze etsen. 443 00:23:41,100 --> 00:23:43,900 Eén toont een menselijke figuur. 444 00:23:43,933 --> 00:23:47,467 Hij draagt een hoofdtooi met veren En hanteert een enorme knuppel. 445 00:23:48,633 --> 00:23:51,200 Hij torent boven een groep uit Van kleinere figuren. 446 00:23:52,933 --> 00:23:55,100 Dit is de vroegste Bekend beeld 447 00:23:55,133 --> 00:23:57,633 Van een Egyptische heerser Overwinnaar in de strijd. 448 00:23:58,733 --> 00:24:00,467 Hoe werkt dit Oude tekening 449 00:24:00,500 --> 00:24:03,167 Maak de weg vrij voor Ramses' Opstijgen naar grootheid? 450 00:24:06,700 --> 00:24:08,133 In de Abydos-woestijn, 451 00:24:08,167 --> 00:24:11,100 Ramses bouwt Zijn eigen monumentale tempel, 452 00:24:11,133 --> 00:24:12,667 Direct naast die van zijn vader. 453 00:24:14,467 --> 00:24:16,867 Archeoloog Ayman Damarany 454 00:24:16,900 --> 00:24:19,533 Werkt met de Egyptenaar Ministerie van Oudheden hier. 455 00:24:22,767 --> 00:24:25,767 [Ayman spreekt] 456 00:24:38,733 --> 00:24:40,267 [verteller] De koning portretteert zichzelf 457 00:24:40,300 --> 00:24:42,700 Verdubbel de grootte Van de vastgebonden gevangenen 458 00:24:42,733 --> 00:24:45,533 Naast hem, Een duidelijke verklaring 459 00:24:45,567 --> 00:24:48,500 Van zijn macht aan iedereen Die zijn tempel binnengaat. 460 00:24:50,067 --> 00:24:53,067 Ayman denkt aan deze scène Vertoont opvallende overeenkomsten 461 00:24:53,100 --> 00:24:56,100 Naar die op de pot In het 6000 jaar oude graf. 462 00:24:57,900 --> 00:24:58,733 [Ayman spreekt] 463 00:25:09,267 --> 00:25:11,100 [verteller] Deze twee scènes zijn gemaakt 464 00:25:11,133 --> 00:25:13,667 Ruim 2500 jaar uit elkaar. 465 00:25:15,700 --> 00:25:19,100 Ayman gelooft dat ze leveren Een krachtige boodschap. 466 00:25:19,133 --> 00:25:22,133 [Ayman spreekt] 467 00:25:41,067 --> 00:25:43,633 [verteller] Deze afbeelding Wordt universeel begrepen 468 00:25:43,667 --> 00:25:45,067 In het oude Egypte. 469 00:25:45,100 --> 00:25:46,800 Een symbool Van de macht van de farao 470 00:25:46,833 --> 00:25:49,833 En succes, Gemaakt door enkele Egyptenaren 471 00:25:49,867 --> 00:25:52,933 Vroegste heersers Vóór de eerste hiërogliefen 472 00:25:52,967 --> 00:25:54,300 Zijn uitgevonden. 473 00:25:54,333 --> 00:25:56,500 Het wordt gekopieerd En gebruikt door elke farao 474 00:25:56,533 --> 00:25:58,067 Al duizenden jaren. 475 00:26:01,567 --> 00:26:04,167 Maar om te worden De machtigste koning van Egypte, 476 00:26:04,200 --> 00:26:06,533 Ramses moet nemen Deze koninklijke propaganda 477 00:26:06,567 --> 00:26:08,067 Naar een nieuw niveau. 478 00:26:09,800 --> 00:26:11,167 Aan het begin van zijn regering, 479 00:26:11,200 --> 00:26:13,267 Ramses gebruikt Een traditionele vorm 480 00:26:13,300 --> 00:26:15,200 Van snijwerk in zijn iconografie. 481 00:26:17,133 --> 00:26:18,133 [Ayman spreekt] 482 00:26:25,067 --> 00:26:27,233 [verteller] Maar in het oosten Rand van de tempel, 483 00:26:27,267 --> 00:26:29,100 Ayman vindt een andere stijl. 484 00:26:31,700 --> 00:26:34,700 [Ayman spreekt] 485 00:26:44,100 --> 00:26:46,600 [verteller] Hoe werkt dit Eenvoudige verandering van techniek 486 00:26:46,633 --> 00:26:48,733 Ramses aan de macht helpen? 487 00:26:51,133 --> 00:26:54,067 Khaled Nassar wil testen De tijd die het kost 488 00:26:54,067 --> 00:26:56,667 Om de twee stijlen te produceren. 489 00:26:56,700 --> 00:26:59,100 Hij denkt aan de nieuwe techniek Kan Ramses helpen 490 00:26:59,133 --> 00:27:02,300 Verspreid zijn propaganda Sneller. 491 00:27:02,333 --> 00:27:05,767 Hij roept de hulp in van een steen Carver op onderzoek uit. 492 00:27:05,800 --> 00:27:08,167 [khaled] Dus we hebben het Twee stukken kalksteen, uh, 493 00:27:08,200 --> 00:27:10,467 Zeer vergelijkbaar met wat Wij zouden hebben gevonden 494 00:27:10,500 --> 00:27:14,967 In abydos en we zullen het proberen En schrijf het symbool van het leven op, 495 00:27:15,067 --> 00:27:16,400 Het ankh-symbool. 496 00:27:16,433 --> 00:27:17,800 [verteller] Ten eerste, Ze hebben het symbool uitgehouwen 497 00:27:17,833 --> 00:27:20,233 In verhoogde opluchting, Seti's stijl. 498 00:27:21,667 --> 00:27:24,400 -khaled zet de klok aan. -[khaled] En ga. 499 00:27:24,433 --> 00:27:26,167 [bonzen] 500 00:27:31,300 --> 00:27:32,567 [verteller] Na tien minuten, 501 00:27:32,600 --> 00:27:34,600 Het beeld Is maar half compleet. 502 00:27:36,333 --> 00:27:37,767 [khaled] Dus je kunt het nu zien 503 00:27:37,800 --> 00:27:38,867 Het gedetailleerde deel Van het uithakken, 504 00:27:38,900 --> 00:27:40,500 Het verhoogde reliëf is klaar. 505 00:27:40,533 --> 00:27:42,633 En nu is het de Arbeidsintensief deel, 506 00:27:42,667 --> 00:27:44,133 De noodzaak om uit te snijden 507 00:27:44,167 --> 00:27:46,167 De rest van de steen Van het gezicht. 508 00:27:46,200 --> 00:27:48,167 Er is nog veel meer steen Om hier uit te hakken. 509 00:27:50,100 --> 00:27:51,867 [verteller] Het duurt bijna Een half uur 510 00:27:51,900 --> 00:27:53,067 Om het symbool af te maken. 511 00:27:53,100 --> 00:27:54,900 En stop. 512 00:27:57,467 --> 00:28:00,733 En je kunt zien hoeveel oppervlakte 513 00:28:00,767 --> 00:28:02,767 Dat was eruit gesneden Van het gezicht 514 00:28:02,800 --> 00:28:05,367 Om te creëren Het verhoogde reliëf. 515 00:28:05,400 --> 00:28:07,267 En dat kun je je voorstellen Hoeveel tijd 516 00:28:07,300 --> 00:28:10,700 Dit zou duren als je dat hebt Om dit voor een hele tempel te doen. 517 00:28:10,733 --> 00:28:12,600 [verteller] Op een tweede plaat Van kalksteen, 518 00:28:12,633 --> 00:28:14,600 Ze snijden Opnieuw hetzelfde beeld. 519 00:28:14,633 --> 00:28:16,233 En ga. 520 00:28:17,400 --> 00:28:18,767 [verteller] Maar deze keer 521 00:28:18,800 --> 00:28:20,833 Ze gebruiken ramses Verzonken reliëftechniek. 522 00:28:24,933 --> 00:28:27,467 Zo kun je het zien Hij snijdt het symbool zelf 523 00:28:27,500 --> 00:28:29,067 In plaats van De steen eromheen. 524 00:28:31,533 --> 00:28:33,233 En stop. 525 00:28:34,767 --> 00:28:36,233 [verteller] Na slechts 12 minuten, 526 00:28:36,267 --> 00:28:38,100 Het symbool is compleet. 527 00:28:38,133 --> 00:28:39,967 Een dramatisch verschil. 528 00:28:40,067 --> 00:28:41,300 Het is hetzelfde symbool, 529 00:28:41,333 --> 00:28:43,500 Zelfde maat, Ziet er net zo goed uit, 530 00:28:43,533 --> 00:28:44,900 En de helft van de tijd. 531 00:28:46,367 --> 00:28:48,500 [verteller] Ramses Nieuwe inscriptietechniek 532 00:28:48,533 --> 00:28:52,167 Vermindert de tijd die nodig is Om een tempel doormidden te versieren. 533 00:28:54,467 --> 00:28:56,767 Hij gebruikt deze methode Om honderden in te schrijven 534 00:28:56,800 --> 00:28:58,833 Van monumenten in heel Egypte. 535 00:29:01,300 --> 00:29:03,267 [spannende muziek speelt] 536 00:29:03,300 --> 00:29:05,667 [verteller] Ramses ii Neemt koninklijke propaganda 537 00:29:05,700 --> 00:29:08,533 Naar nieuwe hoogten, Het opleiden van grote arbeidskrachten 538 00:29:08,567 --> 00:29:11,133 Om tempelbeelden te bouwen Naar zijn beeld 539 00:29:11,167 --> 00:29:13,367 Op een schaal Nooit eerder gezien. 540 00:29:15,067 --> 00:29:18,133 Hij verspreidt zijn werk Helemaal langs de Nijl, 541 00:29:18,167 --> 00:29:20,600 Vanuit de delta, Waar hij nieuwe steden bouwt, 542 00:29:20,633 --> 00:29:22,400 Naar Abu Simbel in het zuiden. 543 00:29:27,300 --> 00:29:29,067 Ramses beveelt zijn arbeiders 544 00:29:29,067 --> 00:29:31,467 Om zijn propaganda te verspreiden Heinde en verre. 545 00:29:32,600 --> 00:29:34,567 De beelden Hij neemt uit het graf 546 00:29:34,600 --> 00:29:38,300 Van een lang geleden overleden heerser Projecteert kracht en kracht 547 00:29:38,333 --> 00:29:42,067 En roept hem uit tot de De grootste farao aller tijden. 548 00:29:43,400 --> 00:29:44,967 Niet alleen Ramses de Grote 549 00:29:45,067 --> 00:29:47,767 Zichzelf uitbeelden Maar ook osiris. 550 00:29:49,333 --> 00:29:52,067 Bij Abu Simbel Hij versmelt zijn eigen gezicht 551 00:29:52,100 --> 00:29:54,233 Met de kenmerken Van de heer van de doden. 552 00:29:55,733 --> 00:29:59,233 Deze 9 meter hoge sculpturen Belichaam de poging van Ramses 553 00:29:59,267 --> 00:30:02,300 Om de Osiris-cultus te plaatsen In het centrum van zijn regering. 554 00:30:03,600 --> 00:30:06,600 [Ayman spreekt] 555 00:30:14,600 --> 00:30:16,233 [verteller] Waarom seti En ramselen 556 00:30:16,267 --> 00:30:18,667 Moet gaan Tot zulke extreme lengtes? 557 00:30:21,267 --> 00:30:24,067 Aanwijzingen uit de tempel van Ramses Bij abydos 558 00:30:24,100 --> 00:30:27,633 Kan de verborgen rol onthullen Van de beroemde jongenskoning, 559 00:30:27,667 --> 00:30:29,200 Toetanchamon. 560 00:30:36,467 --> 00:30:37,533 [dramatische muziek spelen] 561 00:30:37,567 --> 00:30:39,033 [verteller] Abydos, 562 00:30:39,067 --> 00:30:41,867 De necropolis Van de eerste koningen van Egypte. 563 00:30:41,900 --> 00:30:44,500 Het spirituele huis Van de god Osiris, 564 00:30:44,533 --> 00:30:45,800 Heer van de onderwereld. 565 00:30:46,833 --> 00:30:49,867 Seti I bouwt Een ingenieuze ondergrond 566 00:30:49,900 --> 00:30:52,800 Megastructuur Ter ere van hem hier. 567 00:30:52,833 --> 00:30:54,567 Vlak ernaast, Seti's zoon, 568 00:30:54,600 --> 00:30:55,967 Ramses de Grote, 569 00:30:56,000 --> 00:30:58,667 Bouwt een tweede groot monument. 570 00:30:58,700 --> 00:31:00,633 Het zou kunnen onthullen Een geheim motief 571 00:31:00,667 --> 00:31:04,067 Achter de twee farao's' Diepe toewijding aan deze god. 572 00:31:08,700 --> 00:31:12,433 Ramses bedenkt een verborgen aanwijzing In zijn prachtige tempel. 573 00:31:15,300 --> 00:31:17,700 Voorbij de grote binnenplaats Gevuld met beelden 574 00:31:17,733 --> 00:31:19,633 Van de god Osiris, 575 00:31:21,167 --> 00:31:23,733 Begraven in de fundering Van de westelijke muur, 576 00:31:24,700 --> 00:31:27,067 Is de eerste steen In de constructie gelegd 577 00:31:27,067 --> 00:31:28,467 Van de tempel. 578 00:31:29,800 --> 00:31:31,467 Daarin zijn cartouches gesneden 579 00:31:31,500 --> 00:31:34,467 Met twee van de farao's Veel namen. 580 00:31:34,500 --> 00:31:36,400 Rechts een zeldzame vorm 581 00:31:36,433 --> 00:31:39,467 Ramses gebruikt alleen In zijn eerste jaar als koning. 582 00:31:40,700 --> 00:31:42,667 Dit betekent de tempel Bij abydos 583 00:31:42,700 --> 00:31:46,133 Is de eerste structuur De jonge farao bouwt altijd. 584 00:31:46,167 --> 00:31:48,200 Waarom heeft hij zo'n haast? 585 00:31:51,367 --> 00:31:54,067 Ayman Damarany gelooft Er moet een reden zijn 586 00:31:54,100 --> 00:31:56,700 Voor zijn urgentie. 587 00:31:56,733 --> 00:32:00,167 Hij keert terug naar Ramses' Vadermonument in Abydos, 588 00:32:00,200 --> 00:32:03,400 Seti I's tempel, Om te onderzoeken. 589 00:32:03,433 --> 00:32:05,900 Aan de overkant van een van de rijkelijk Gesneden muren 590 00:32:05,933 --> 00:32:08,700 Hij onderzoekt Een iconische inscriptie. 591 00:32:08,733 --> 00:32:10,067 De koningslijst. 592 00:32:10,100 --> 00:32:13,633 [spannende muziek speelt] 593 00:32:13,667 --> 00:32:17,133 [Ayman spreekt] 594 00:32:33,367 --> 00:32:35,567 [verteller] De koningslijst Bevat de namen 595 00:32:35,600 --> 00:32:40,067 Van de 76 farao's die regeerden Vóór Seti en Ramses. 596 00:32:40,067 --> 00:32:42,867 Het leest als een stamboom Van blauw bloed 597 00:32:42,900 --> 00:32:46,900 Dat loopt Bijna 2000 jaar terug. 598 00:32:46,933 --> 00:32:49,867 Seti en Ramses zijn twee Van de weinige koningen 599 00:32:49,900 --> 00:32:52,300 Om ooit deze tafels te produceren. 600 00:32:52,333 --> 00:32:54,767 Maar het zijn niet de koningen Hier vermeld die onthullen 601 00:32:54,800 --> 00:32:58,100 Een duister geheim Achter deze eregalerij. 602 00:32:58,133 --> 00:33:00,633 Het zijn de koningen Die ontbreken. 603 00:33:00,667 --> 00:33:03,667 [Ayman spreekt] 604 00:33:10,767 --> 00:33:13,300 [spannende muziek speelt] 605 00:33:13,333 --> 00:33:14,933 [verteller] Achnaton Is een farao 606 00:33:14,967 --> 00:33:18,567 Wie regeert Egypte Rond 1350 v.Chr. 607 00:33:18,600 --> 00:33:23,267 Slechts 50 jaar Vóór Seti en Ramses. 608 00:33:23,300 --> 00:33:26,300 Hij bouwt een stad In de woestijn, amarna. 609 00:33:26,333 --> 00:33:29,467 Met openluchttempels Om de zonnegod te aanbidden, 610 00:33:29,500 --> 00:33:31,067 De aten. 611 00:33:31,067 --> 00:33:35,300 [Ayman spreekt] 612 00:33:35,333 --> 00:33:37,967 [verteller] Achnaton Is een ketter. 613 00:33:38,067 --> 00:33:39,967 De farao's Dat volgde op vernietigen 614 00:33:40,067 --> 00:33:43,400 Zijn nieuwe stad en religie. 615 00:33:43,433 --> 00:33:46,067 [Ayman spreekt] 616 00:33:50,433 --> 00:33:53,300 [verteller] Seti en Ramses Bouw grote monumenten 617 00:33:53,333 --> 00:33:56,467 Naar osiris in abydos Om hun regel op één lijn te brengen 618 00:33:56,500 --> 00:34:00,133 Met Egypte Traditionele religie en goden. 619 00:34:00,167 --> 00:34:03,067 Maar Ayman denkt daar Kan een andere reden zijn 620 00:34:03,067 --> 00:34:05,333 Voor de beslissing van Ramses Om hier zijn tempel te bouwen 621 00:34:05,367 --> 00:34:07,533 Zo snel. 622 00:34:07,567 --> 00:34:11,167 Achnatons zoon, het meest Beroemde farao in de geschiedenis. 623 00:34:11,200 --> 00:34:15,667 [spannende muziek speelt] 624 00:34:15,700 --> 00:34:20,567 [Ayman spreekt] 625 00:34:22,500 --> 00:34:25,100 [verteller] Toetanchamon, De jongenskoning, 626 00:34:25,133 --> 00:34:29,333 Wordt ook gewist Van de koningslijst. 627 00:34:29,367 --> 00:34:32,900 Ayman denkt aan het lot Van Toetanchamon helpt verklaren 628 00:34:32,933 --> 00:34:37,533 Seti en Ramses Gebouw in Abydos. 629 00:34:37,567 --> 00:34:40,567 [Ayman spreekt] 630 00:34:52,667 --> 00:34:55,600 [verteller] Toetanchamon Militaire opperbevelhebber, 631 00:34:55,633 --> 00:34:58,067 Horemheb, uiteindelijk de macht grijpt, 632 00:34:58,067 --> 00:35:01,067 Zichzelf installerend als farao. 633 00:35:01,100 --> 00:35:04,733 Maar horemheb heeft ook geen zonen. 634 00:35:04,767 --> 00:35:09,067 Dus benoemt hij zijn vizier Ramses wordt zijn opvolger. 635 00:35:09,067 --> 00:35:11,733 Ramses wordt gevolgd Door zijn zoon Seti 636 00:35:11,767 --> 00:35:16,067 En kleinzoon Ramses De grote, 637 00:35:16,067 --> 00:35:20,100 Een lijn van koningen met Geen legitiem koninklijk bloed. 638 00:35:20,133 --> 00:35:25,867 [Ayman spreekt] 639 00:35:25,900 --> 00:35:28,300 [verteller] Seti en Ramses Moet altijd legitimeren 640 00:35:28,333 --> 00:35:30,067 Hun heerschappij. 641 00:35:30,100 --> 00:35:32,567 Het is een slimme zet Om ramses te bouwen 642 00:35:32,600 --> 00:35:36,133 Zijn eerste tempel Vlakbij de begrafenis van Osiris. 643 00:35:36,167 --> 00:35:38,733 Osiris is het mythische Eerste koning, 644 00:35:38,767 --> 00:35:41,733 De ideale kandidaat Om hem en zijn vader te helpen 645 00:35:41,767 --> 00:35:44,267 Om te beweren Hun koninklijke autoriteit. 646 00:35:47,067 --> 00:35:49,433 Het graf van Osiris Wordt de site 647 00:35:49,467 --> 00:35:52,133 Van een heilig ritueel Dat verraadt zichzelf 648 00:35:52,167 --> 00:35:54,167 Neemt waarschijnlijk deel aan. 649 00:35:57,600 --> 00:36:00,067 De hogepriesters gieten water Over de mond 650 00:36:00,100 --> 00:36:04,400 Van Osiris Uit 14 hartvormige vaten. 651 00:36:08,767 --> 00:36:11,633 De grote farao Ramses Verklaart zichzelf 652 00:36:11,667 --> 00:36:14,233 De levenden Vorm van de god Osiris, 653 00:36:14,267 --> 00:36:16,667 Legitieme koning van Egypte. 654 00:36:19,100 --> 00:36:21,800 Om de zijne te doen gelden Zelfbenoemde legitimiteit, 655 00:36:21,833 --> 00:36:25,767 Ramses herhaalt deze ceremonie Ieder jaar tot aan zijn dood 656 00:36:25,800 --> 00:36:28,800 Op de ongelooflijke leeftijd van 90 jaar. 657 00:36:32,500 --> 00:36:34,867 Bij abydos, Seti en Ramses' 658 00:36:34,900 --> 00:36:37,967 Toewijding aan osiris is meer Dan een snel traject 659 00:36:38,067 --> 00:36:41,667 Om goden te worden In het hiernamaals. 660 00:36:41,700 --> 00:36:43,933 Ze gebruiken het om te legitimeren Hun plaats 661 00:36:43,967 --> 00:36:46,800 In de lange rij Van grote Egyptische koningen. 662 00:36:48,433 --> 00:36:50,067 Onder Ramses de Grote, 663 00:36:50,100 --> 00:36:54,167 De Osiris-cultus Bij abydos bereikt een hoogtepunt. 664 00:36:54,200 --> 00:36:56,400 Maar zou recent kunnen zijn Ontdekkingen onthullen 665 00:36:56,433 --> 00:36:59,067 Bedevaarten Naar deze heilige plaats 666 00:36:59,067 --> 00:37:01,433 Ga rechts verder Tot de moderne tijd? 667 00:37:01,467 --> 00:37:06,167 [spannende muziek speelt] 668 00:37:10,467 --> 00:37:12,733 [verteller] De eerste koningen Om Egypte te regeren 669 00:37:12,767 --> 00:37:15,600 Bouw hun tombes in Abydos. 670 00:37:15,633 --> 00:37:18,067 Duizenden jaren lang Koninklijke dynastieën 671 00:37:18,100 --> 00:37:21,067 Kom hier de doden aanbidden. 672 00:37:21,067 --> 00:37:23,633 Onder seti I En Ramses de grote, 673 00:37:23,667 --> 00:37:27,467 Het is de heiligste plaats In heel het oude Egypte. 674 00:37:27,500 --> 00:37:30,267 En er zijn aanwijzingen Dat is de aantrekkingskracht van abydos 675 00:37:30,300 --> 00:37:33,333 Vervaagt nooit helemaal. 676 00:37:33,367 --> 00:37:37,933 Ayman Damarany verkent de Muren bij de tempel van Seti. 677 00:37:37,967 --> 00:37:40,867 Verborgen tussen De dichte Egyptische decoratie 678 00:37:40,900 --> 00:37:43,867 Hij ziet vreemde markeringen. 679 00:37:43,900 --> 00:37:48,100 [Ayman spreekt] 680 00:37:53,367 --> 00:37:56,133 [verteller] De graffiti Is geschreven in het Aramees, 681 00:37:56,167 --> 00:37:59,300 Eén van de talen Van het Perzische rijk. 682 00:37:59,333 --> 00:38:03,733 In 525 v.Chr. De Perzen veroveren Egypte. 683 00:38:03,767 --> 00:38:05,567 De indringers verslaan De Egyptenaren 684 00:38:05,600 --> 00:38:07,833 Maar bij de grote tempels Van abydos 685 00:38:07,867 --> 00:38:11,633 Ze bidden Aan de goden van hun vijand. 686 00:38:11,667 --> 00:38:14,667 [Ayman spreekt] 687 00:38:17,467 --> 00:38:19,733 [verteller] De sporen zijn achtergelaten Door de nieuwkomers onthullen 688 00:38:19,767 --> 00:38:22,500 Hoe de koning Van de doden behoudt zijn kroon 689 00:38:22,533 --> 00:38:26,233 Lang na zijn priesters Hebben de tempel verlaten. 690 00:38:26,267 --> 00:38:29,267 [Ayman spreekt] 691 00:38:39,167 --> 00:38:40,900 [verteller] Maar in de Eeuwen die volgen 692 00:38:40,933 --> 00:38:44,800 De cultus van osiris Sterft uit in heel Egypte. 693 00:38:44,833 --> 00:38:49,367 Bij abydos geleidelijk de woestijn Herwint de tempels. 694 00:38:49,400 --> 00:38:51,867 Toen Franse archeoloog August Mariette 695 00:38:51,900 --> 00:38:55,400 Eerst ontdekt Seti's complex in 1865, 696 00:38:55,433 --> 00:38:57,667 Het ligt begraven in het zand. 697 00:38:58,833 --> 00:39:02,200 Maar nu een nieuwe ontdekking Binnenin zou het kunnen onthullen 698 00:39:02,233 --> 00:39:05,533 Hoe fascinatie Met abydos wordt opnieuw ontstoken. 699 00:39:07,867 --> 00:39:10,367 Wanneer Ayman en zijn team Verken een verborgen kamer 700 00:39:10,400 --> 00:39:11,633 In de tempel van Seti, 701 00:39:11,667 --> 00:39:14,267 Ze vinden bundels Van documenten. 702 00:39:17,633 --> 00:39:19,800 Er zitten papieren bij En rapporten 703 00:39:19,833 --> 00:39:22,133 Van de eerste archeologen. 704 00:39:25,933 --> 00:39:28,933 [Ayman spreekt] 705 00:39:36,500 --> 00:39:38,067 [verteller] Onder honderden Van notitieboekjes 706 00:39:38,067 --> 00:39:40,867 Zijn lijsten met namen van bezoekers. 707 00:39:40,900 --> 00:39:43,500 Eén inzending onthult recente koningen Ga door 708 00:39:43,533 --> 00:39:45,967 Om naar abydos getrokken te worden. 709 00:39:47,733 --> 00:39:50,733 [Ayman spreekt] 710 00:40:01,267 --> 00:40:03,767 [verteller] De collectie Geeft niet alleen bezoekers weer 711 00:40:03,800 --> 00:40:06,433 Maar duizenden records Vanaf de eerste 712 00:40:06,467 --> 00:40:09,167 Opgravingen onder Egyptische leiding Bij abydos. 713 00:40:12,367 --> 00:40:16,600 Ayman denkt dat ze vol zitten Met aanwijzingen voor nieuwe ontdekkingen. 714 00:40:18,967 --> 00:40:21,967 [Ayman spreekt] 715 00:40:27,267 --> 00:40:29,400 [verteller] Toen de eerste Egyptische koningen 716 00:40:29,433 --> 00:40:32,367 Kies deze heilige locatie Voor hun begrafenissen 717 00:40:32,400 --> 00:40:34,433 De constructie Van een heilig landschap 718 00:40:34,467 --> 00:40:37,367 Als geen ander in Egypte begint. 719 00:40:37,400 --> 00:40:40,667 Zelfs vandaag de dag, Ruim 5000 jaar later, 720 00:40:40,700 --> 00:40:43,200 Abydos behoudt zijn allure. 721 00:40:43,233 --> 00:40:44,967 Het is geworden Een bedevaartsoord 722 00:40:45,000 --> 00:40:48,633 Voor groepen zoals new age Zoekers en imseti 723 00:40:48,667 --> 00:40:52,167 Wie gelooft dat ze een Gereïncarneerde tempelpriesteres. 724 00:40:52,200 --> 00:40:54,967 [stefan] Abydos Is buitengewoon omdat 725 00:40:55,000 --> 00:40:58,300 Er zijn meer dan 4.000 jaar Van de Egyptische beschaving 726 00:40:58,333 --> 00:41:00,067 Is hier vertegenwoordigd. 727 00:41:00,100 --> 00:41:02,900 Het is een complexe plek Met veel verhalen te vertellen. 728 00:41:04,833 --> 00:41:07,467 [verteller] Bij Abydos, De met schatten gevulde graven 729 00:41:07,500 --> 00:41:09,067 Van de eerste koningen 730 00:41:09,067 --> 00:41:11,567 Markeer het begin van Egypte Koninklijke dynastieën 731 00:41:11,600 --> 00:41:13,700 En zijn thuis Voor een van de grootste sekten 732 00:41:13,733 --> 00:41:15,567 In de antieke wereld. 733 00:41:17,633 --> 00:41:19,733 Het inspireert Egypte Grootste koningen 734 00:41:19,767 --> 00:41:22,867 Om ongelooflijke monumenten te bouwen. 735 00:41:22,900 --> 00:41:25,467 Bekrachtigd door de god Osiris, 736 00:41:25,500 --> 00:41:29,300 Ze rijden Egypte In zijn gouden eeuw. 737 00:41:29,333 --> 00:41:32,333 [spannende muziek speelt]